自己紹介




お知らせしている通り、この4月CHIROL VINTAGEは一周年のanniversaryを迎えました!

何よりもCHIROL VINTAGEを訪れてくださるお客様には、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
まだまだ未熟ではありますが、この一年で学んだたくさんのことを活かして、今後もより良いSHOPを作っていけるようがんばってまいります。


今更ではありますが、この節目に便乗して、私ロンドン在住バイヤーの自己紹介をしてみようと思います。


わたしが初めてイギリスにやってきたのは、10年以上も前のこと。
とにかく古いものが好き!という想いで、若さと勢いとパッションだけで決意した留学でした。

英語なんてろくに話せず、強烈なカルチャーショックに負けそうになりながら、ひたすらアンティークやヴィンテージショップを巡る日々。

2度目の留学をしてこの地に居座ることになり、それでも旅行に行けば目指すものは観光スポットよりもアンティークでした。


その後はヴィンテージショップで働きながら、大学でアンティークのリトレーション(保存修復)について学び、卒業後はたくさん学びすぎて何をしたらいのか分からない状況に。。。


そんな中、何か日本とも結びつきのあることがしたいと思っていたわたしが、どういう訳かこうしてヴィンテージジュエリーのお店を持つことになったのも偶然ではないのかもしれません。


日本にも独自の古いものを愛する感性がありますが、ヨーロッパのそれはもっと生活に共存しています。
こうして異国に住んでいると、日本ってやっぱり素敵な国だなぁと日々ホームシックになっていますが、それでもわたしがこの国に住んでいられるのは、やっぱり大好きな古いものに囲まれた生活があるからです。


ヴィンテージジュエリーを通して、日本の皆さまにもたくさんのヴィンテージの魅力をお届けしたいと思っています。

この度、日本のスタッフが渡英するにあたって、たくさんの方から買い付けの要望やうれしいメッセージをいただきました!

今後は買い付けのお問い合わせについてはわたしがお答えすることもあるかと思いますが、常に買い付けには出向いていますので、いつでもご相談くださいね♪



現在商品のオーダーをいただいているお客様には、近日中に10%OFFの受注メールをお送りいたしますので、申し訳ありませんが少々お待ちください。

オーダーいただいた方には、先着でささやかなお土産もご用意しようと思っていますのでお楽しみに♡







     お店のHPはこちらからどうそ!
     ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

     

Antique & Vintage Jewellery CHIROL VINTAGE

ヨーロッパから買い付けたヴィンテージジュエリーと雑貨とオリジナルアクセサリーを扱うオンラインショップ