恒例の！2019年ヴィンテージを振り返る

分かってはいましたが、あーっという間に過ぎ去った2019年。

チロヴィンの仕事納めはもう少し先ですが、一足お先に2019年を振り返らせていただきます。

今年も本当に本当に忙しくさせていただきました。

なんかもう、感謝しても感謝しきれません。

皆さま、本年も多くのご愛顧ありがとうございました。

毎年同じようなことをお伝えしている気がしますが、それでも伝えたくて仕方がない衝動にかられるのです。この仕事をさせていただいていることを、心から感謝しています。

更新やポップアップを楽しみにお待ちいただいているお客様のお陰で、この小さなヴィンテージショップは成り立っています。

私たちがたくさんの喜びを与えないといけない側なのに、逆にたくさんのものを皆さまにもらっている気がします。

なんとかお返しできたら、と思いながら日々奮闘しました。

そのお陰で、去年同様「オンラインの更新は、絶対に週一は必ず行う」という目標は達成いたしました。良かった。。

去年以上にイベント出店も多く、我ながらよくこのスタッフの人数で回したな、、と思います笑。

今年は、ウェブのリニューアルもありました。

ご満足いただけるか、ドキドキでしたが、素晴らしいデザイナーさまにご協力いただき、ヴィンテージ愛の詰まったサイトが出来たと思っています。

もっとより良いコンテンツを作り上げていきたいと思います。

来年は、どういった働き方になるのか、正直はっきりしていません。

しかし

「私たちにしか出来ないこと」

その軸はぶれずに進んでいきたいと思います。

ヴィンテージジュエリーを売る、ということだけにとらわれず、私たちとのお付き合いが、心のどこかに残るような、そんな出会いを繋げていけると嬉しいです。

最後の最後までオーダーしてくださり、もう胸がいっぱいです。

小さなお店ゆえ、全ての要望にお答えすることはできず、もどかしさを感じさせることもあったと思いますが、2020年に向かって、さらなる高みを目指して頑張っていこうと思います。

本当に、1年間ありがとうございました。

CHIROL VINTAGE 太田