今年も残すところあと僅かとなりました。

CHIROL VINTATGE は30日が仕事納め。

発送も30日までとなります。

年始の営業は6日（月）の再開となります。

申し訳ございませんが、発送の再開は遅く、13日（月・祝）となります。

ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいませ。

ーーーーー

休業日　2024年12月31日（火）〜2025年1月5日（日）

発送休止日　2024年12月31日（火）〜2025年1月12日（日）

ーーーーー

※上記の休業期間は基本的にメールの返信なども休止させていただきます。

年始の更新に関しては、1週目、2週目どちらの週末更新となるか、もしくはどちらも更新するか、まとめて更新するか等まだ未定です。

更新は確実に行いますので、引き続きInstagramで商品紹介をしてまいります。

さて。2024年の振り返り。

今年はオフラインのPOP UP EVENTをできるだけ減らし、オンラインショップの運営に注力した年となりました。

オフラインイベントを減らす決断は勇気が要りましたが、そのおかげもありONLINE POP UPを2回も開催することができました。

普段は東京でPOP UPを行うことが多いので、全国のお客さまにアプローチのできる良い機会になったと思っています。

オフラインイベントとしては、久々に自社企画でのイベントを行いましたが、実際チロヴィンにとってどのような形でのPOP UPが合っているのかはまだはっきりとしていません。

お客さまにとっても、どんなイベントが来やすいか、居心地が良いか、千差万別だと思います。

アンティークを身近に感じてもらうためにはオープンなイベントも必要だし、ひとりひとりのお客さまに向き合って接客もしたいし、実際に思うことを100%に近いかたちで実現しようとすれば、私とバイヤー2人だけでは叶えることができないのが実情。

完璧主義な2人故、出来る仕事に限度があります...。

とはいえ、来年は今年よりはPOP UP EVENTも増えます。

もうすでに企画が進んでいて、去年より多いのは確実。

オンラインとオフラインのバランスを取って、より多くのお客さまにときめくようなアンティークジュエリーを届けてまりいます。

ぜひ楽しみにしていてください。

毎年、たくさんのジュエリーをご紹介できて本当に幸せです。

今年もCHIROL VINTAGE にお付き合いいただき、誠にありがとうございました！

CHIROL VINTAGE Owner 太田

2024.12